Le fonds américain (1ère Guerre Mondiale)
Pour consulter le catalogue en ligne de ce fonds, veuillez cliquer ICI
Ex-libris se trouvant dans chaque ouvrage du fonds américain Traduction : "Ce livre a été procuré aux soldats et aux marins par le peuple américain grâce à l'Association Américaine des Bibliothèques." |
Depuis 1919, date du don d'où découle le premier inventaire, la bibliothèque Gaspard Monge possède un fonds anglophone riche d’un millier d’ouvrages, issu du don de l’Association Américaine des Bibliothèques (A.L.A.) à la fin de la Première Guerre mondiale.
A l’entrée en guerre des Etats-Unis en 1917, l’armée américaine crée de nombreux hôpitaux en France, en Angleterre et en Italie. Parmi ceux qui furent fondés, on compte notamment les hôpitaux de Beaune en Côte-d'Or et d'Allerey, en Saône-et-Loire.
Après l’armistice du 11 novembre 1918, et avant la signature du traité de Versailles en juin 1919, il parait nécessaire de conserver des troupes américaines sur le continent afin de préserver la paix. Le Grand Quartier Général du corps expéditionnaire américain décida donc la création d’une université dans les locaux des hôpitaux de Beaune et d’Allerey, afin de permettre aux soldats de reprendre leurs études interrompues pendant la guerre. Cette université temporaire accueille plus de 9 500 étudiants et comprend 11 domaines d’études différents, allant du droit à l’agriculture. A Allerey (1), on installe l’université agricole, et tous les autres cours de l’Université sont dispensés à Beaune.
Etudiants américains dans la salle de lecture de la bibliothèque du camp américain - Coll. Bibliothèque de Beaune. FLI 66 |
647. Aviation Engines : their Design, Construction and Repair. Pagé. The Norman W. Henley Publishing Co., |
A la signature de la paix définitive, en juin 1919, les soldats américains sont rapatriés aux Etats-Unis et, logiquement, l’université ferme. Au départ de l’armée américaine, l’A.L.A., qui gérait la Bibliothèque Universitaire, décide de faire don de 1 000 livres à la bibliothèque municipale de Beaune. Ce don constitue aujourd’hui le « fonds américain ». Ces livres sont principalement des ouvrages documentaires ou techniques : livres d’ingénierie agricole ou encore aéronautique, de géographie, d’histoire, de droit, d’art, de business Il y a, en revanche, très peu de fictions. |
Pour aller plus loin :
- La bibliothèque droit-lettres de l’Université de Bourgogne (U.B) possède également quelques ouvrages issus de la bibliothèque de l’université américaine de Beaune. Ils font partie d’un fonds anglophone plus large comprenant principalement des livres issus de la bibliothèque de M. Erskine, directeur de l’enseignement de l’université américaine de Beaune, qui furent donnés à la bibliothèque de l’U.B par sa veuve au décès de celui-ci. http://scd.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/les-autres-collections.aspx
- L’A.L.A a également enrichi les fonds des bibliothèques des hôpitaux de l’armée américaine en France et en Angleterre. A la signature de la paix, quand les hôpitaux ont fermé, une partie de ces ouvrages fut transférée à la Bibliothèque américaine de Paris (American Library in Paris) (4). Cette bibliothèque a été créée par l’A.L.A en 1920 et existe encore aujourd’hui. http://americanlibraryinparis.org/about-the-library/history-of-the-library.html
- Les Archives municipales de Beaune possèdent de nombreux documents relatifs au camp américain de Beaune (photographies, documents administratifs, témoignages, ...). http://www.beaune.fr/IMG/pdf/la_grande_guerre_dans_les_fonds_des_archives_municipales_de_beaun1.pdf
Il existe probablement d’autres fonds américains à travers la France, considérant le nombre de livres qui étaient en circulation pendant cette période. Il existe notamment un fonds anglophone datant de cette période dans les Vosges (bibliothèque de Saint-Dié-des-Vosges), qui était en cours de traitement au printemps 2016.
Pour consulter le catalogue en ligne de ce fonds, veuillez cliquer ICI
(D’après Caroline MIKOLAJCZYK, Mémoire, DUT Métiers du livre et du patrimoine 2016)
_____________________________________________________
1 - « The Register » édité par l’A.E.F, à la bibliothèque de Beaune
2 - Journal de Beaune, 31 mai 1919, aux archives municipales de Beaune
3 - « The Catalogue » édité par l’A.E.F, à la bibliothèque de Beaune
4 - “Books in the War : the Romance of the Library War Service “ de Theodore Wesley Koch, 1919